Автор Энн Пэтчетт о семейных тайнах в новом романе «Том Лейк»

Jun 13, 2023

МЭРИ ЛУИЗА КЕЛЛИ, ВЕДУЩАЯ:

У писательницы Энн Пэтчетт нет детей. Это по вашему выбору. И, будучи писателем, она написала о своих причинах. У меня достаточно энергии, чтобы писать, говорит Пэтчетт, вести хозяйство, быть приличным другом, приличной дочерью, сестрой и женой. Частью нежелания детей, продолжает она, всегда была уверенность в том, что у меня нет на это сил, и поэтому мне пришлось сделать выбор - выбор между детьми и писательством. Что ж, новый роман Пэтчетта повествует о женщине по имени Лара, у которой много чего, но по сути она мать. Книга называется «Том Лейк». И, Энн Пэтчетт, я так рада снова поговорить с тобой.

ЭНН ПАТЧЕТ: Я так рада поговорить с вами, Мэри Луиза.

КЕЛЛИ: Итак, действие этой книги, вашей книги, происходит в то сюрреалистическое лето 2020 года, когда так много взрослых детей возвращались домой, возвращаясь в свои детские спальни. И Лара, мама и ваш рассказчик, ей нравится, когда ее три 20-летние дочери вернулись домой. Зачем ставить отношения матери и дочери в центр своей истории?

ПАТЧЕТ: Ну, я знаю, что многие из моих друзей говорили: «Ох, пандемия». Это ужасно. Это ужасно. Я так рада, что мои дети дома.

КЕЛЛИ: Да.

ПАТЧЕТ: И даже если у тебя нет детей, я был так рад, что не бегаю повсюду. Я была рада, что мой муж не собирался работать каждый день. И поэтому мне было очень легко совершить прыжок, представить что-то хорошее, что получилось из чего-то такого плохого.

КЕЛЛИ: Что ж, я поделюсь этим, когда я перечитывала то эссе, которое я цитировала - эссе, которое вы написали о том, почему вы решили, что не хотите иметь детей - я наткнулась на кое-что, что заставило меня сделать двойную оценку. В этом эссе вы описываете реальную ферму, принадлежавшую редактору ваших первых двух книг. И на той ферме жили три дочери по имени...

ПАТЧЕТ: Эмили, Мейси и Нелл.

КЕЛЛИ: Да. А для людей, которые еще не читали вашу новую книгу, вымышленных дочерей из «Тома Лейка» зовут Эмили, Мэйси и Нелл.

ПАТЧЕТ: Итак, я знал, что будет три дочери, и я знал, что старшую из них нужно будет назвать Эмили, потому что в книге рассказывается о пьесе «Наш город», а Лара, когда она была актрисой, играла Эмили. Так что первую девочку они бы точно назвали Эмили. А еще была женщина по имени Нелл Гиффорд, которой я очень восхищалась, у которой было что-то под названием «Цирк Гиффордса». А еще она была потрясающим художником, и я хотела назвать младшую дочь Нелл. Поэтому я подумал: ну, если у меня есть Эмили и Нелл, то, конечно, у меня будет Мейси. А потом...

КЕЛЛИ: Вы не можете исключить Мейси из числа настоящих дочерей, да.

ПАТЧЕТ: ...Сестры Тодд получили свое место, да.

КЕЛЛИ: И насколько вымышленная вишневая ферма в этой книге основана на том старом фермерском доме на широком поле, как вы его описываете, который вы на самом деле посетили, когда собирались навестить своего редактора?

ПАТЧЕТ: Совсем нет, потому что я собирался посетить настоящие вишневые фермы в Траверс-Сити, штат Мичиган, чтобы провести исследование о вишневых фермах в Траверс-Сити, штат Мичиган. Я имею в виду фруктовый пояс, вишневые фермы, яблочные фермы на севере штата. Мичиган – это особенный мир, не похожий ни на один другой.

КЕЛЛИ: И что тебя на это втянуло? Почему интерес к вишне?

ПАТЧЕТ: (Смех) Ну, когда я был в книжном туре в поддержку «Бель Канто», мой публицист сказал мне, что мне нужно пойти в магазин в Петоски, штат Мичиган, под названием Mclean and Eakin. Утром мне пришлось лететь в Детройт, затем лететь в Траверс-Сити на крохотном пригородном самолете, ехать два часа до Петоски, проводить мероприятие, а затем проделывать все в обратном порядке за один день.

КЕЛЛИ: Ох.

ПАТЧЕТ: Я подумал, что это жестокость. Но оказалось, что это был лучший книжный магазин, в котором я когда-либо был, и я влюбился в семью Норкроссов. Им принадлежит этот книжный магазин. И я помню, когда я вернулся в аэропорт Траверс-Сити, штат Мичиган, там можно было купить чашку, полную свежей вишни. И я сидел в аэропорту, ел вишню и думал: это лучшее, что когда-либо случалось. Я подружился с ними. Я постоянно возвращался к ним в гости. И вот внезапно я тусовался с вишневой толпой.